LA MENTIRA TRINITARIA SOBRE ISAÍAS 48:16

LA VERDAD QUE HABLA ISAÍAS EN ISAÍAS 48:16

Los trinitarios argumentan que Isaías 48:16 es una prueba irrefutable de que la trinidad está siendo anunciada por el mismo Dios, y es más, se burlan de los que decimos que Dios es único y solo y que no hay nadie semejante a él, y hacen publicaciones diciendo que Isaías 48:16 es el verso que los unicitarios no pueden explicar, y esto porque este verso dice:

Desde que eso se hizo, allí estaba yo; y ahora me envió Jehová el Señor y su Espíritu.

Y esto lo comparan con las palabras del Señor Jesús cuando él dice que el Padre fue el que lo envió.

La verdad, si leemos SOLO textualmente este verso de Isaías, quedaríamos convencidos que Dios está manifestando que hay trinidad, pero si comparamos este verso y lo escudriñamos con el mismo libro de Isaías, encontraríamos que:

1.Que si estudiamos todo el libro de Isaías, encontraríamos que Dios le revelo a Isaías es que él “Dios” es uno, único y solo, y que no hay nada ni nadie semejante a él, leamos:

Isaías 45

Reina-Valera 1960 (RVR1960)

⁵ Yo soy Jehová, y ninguno más hay; no hay Dios fuera de mí. Yo te ceñiré, aunque tú no me conociste,

⁶ para que se sepa desde el nacimiento del sol, y hasta donde se pone, que no hay más que yo; yo Jehová, y ninguno más que yo,

¹⁸ Porque así dijo Jehová, que creó los cielos; él es Dios, el que formó la tierra, el que la hizo y la compuso; no la creó en vano, para que fuese habitada la creó: Yo soy Jehová, y no hay otro.

²¹ Proclamad, y hacedlos acercarse, y entren todos en consulta; ¿quién hizo oír esto desde el principio, y lo tiene dicho desde entonces, sino yo Jehová? Y no hay más Dios que yo; Dios justo y Salvador; ningún otro fuera de mí.

Isaías 46

Reina-Valera 1960 (RVR1960)

⁵ ¿A quién me asemejáis, y me igualáis, y me comparáis, para que seamos semejantes?

⁹ Acordaos de las cosas pasadas desde los tiempos antiguos; porque yo soy Dios, y no hay otro Dios, y nada hay semejante a mí,

Isaías 44

Reina-Valera 1960 (RVR1960)

⁶ Así dice Jehová Rey de Israel, y su Redentor, Jehová de los ejércitos: Yo soy el primero, y yo soy el postrero, y fuera de mí no hay Dios.

⁸ No temáis, ni os amedrentéis; ¿no te lo hice oír desde la antigüedad, y te lo dije? Luego vosotros sois mis testigos. No hay Dios sino yo. No hay Fuerte; no conozco ninguno.

2.                     Que esto mismo que Jehová le reveló a Isaías, Jehová lo tiene dicho desde el principio “la creación” desde los tiempos antiguos “el tiempo pasado”, leamos:

²¹ Proclamad, y hacedlos acercarse, y entren todos en consulta; ¿quién hizo oír esto desde el principio, y lo tiene dicho desde entonces, sino yo Jehová? Y no hay más Dios que yo; Dios justo y Salvador; ningún otro fuera de mí.

Isaías 45:21

9 Acordaos de las cosas pasadas desde los tiempos antiguos; porque yo soy Dios, y no hay otro Dios, y nada hay semejante a mí, 

Isaías 46:9

3.                     otro problema que existe para confirmar está afirmación  de los trinitarios, es que Dios es inmutable (Isaías 59) el nunca cambia, además Dios nunca miente, él le dijo a Isaías que antes de él no fue formado Dios, ni lo será después de él (Isaías 43:11), entonces si él dijo que él era el único y verdadero Dios, lo es desde el principio y lo será hasta el final.

¿Ahora, como podremos saber a qué se refiere este verso de Isaías 48:16? muy sencillo, el Señor Jesús dio una orden para interpretar las escrituras, y esta orden fue:

Escudriñar las escrituras. (Juan5:39)

Y así escudriñando las escrituras es que únicamente podremos saber a qué es lo Jehová “el único Dios” se está refiriendo en Isaías 48:16.

AHORA LO PRIMERO QUE TENEMOS QUE HACER ES BUSCAR QUIEN ES EL AUTOR DE ESTAS PALABRAS DICHAS POR ISAÍAS EN 48:16:

·       Isaías 48, nos dice en sus primeros versos que el autor de estas palabras es Jehová, el mismo nos lo confirma, leamos:

Isaías 48:

1 Oíd esto, casa de Jacob, que os llamáis del nombre de Israel, los que salieron de las aguas de Judá, los que juran en el nombre de Jehová, y hacen memoria del Dios de Israel, mas no en verdad ni en justicia; 

Como podemos leer, Isaías 48:1 nos dice que el autor de estas palabras dichas por Isaías en 48, son autoría de Jehová, y Jehová para Isaías es el Único y solo Dios, como ya lo vimos en Isaías 45:5-6, 18,21, 46:9, 44:6.

Entonces como una primera conclusión, podemos decir que Isaías en ningún lado nos habla de trinidad, por  lo tanto el enunciado trinitario que Isaías 48:16 habla de trinidad no tiene contexto con Isaías, ya que Isaías nos dice que Dios “Jehová” es uno, único y solo y no hay otro ni nadie semejante a él.

Ahora, para escudriñar a quien o que se refiere este verso de Isaías 48:16 que nos dice que allí hay uno que es el enviado, el cual los expositores de la trinidad manifiestan que es Jesús como la segunda persona de la trinidad, utilizaremos varias versiones bíblicas, y comenzaremos interpretando esto desde el verso 12 de Isaías 48, leamos:

Esto dice la Versión Reina Valera 1960

1)                       Los trinitarios dicen que en el verso 12 DE ISAÍAS 48, aparece hablando la segunda persona de la trinidad, pero esto es falso ya que el que está hablando desde el principio de este capítulo es el mismo Jehová como ya lo vimos en el verso1, y en el verso 11 él mismo nos dice:

Por mí, por amor de mí mismo lo haré, para que no sea amancillado mi nombre, y mi honra no la daré a otro.

Y así lo ratifica en el verso 12:

¹² Óyeme, Jacob, y tú, Israel, a quien llamé: Yo mismo, yo el primero, yo también el postrero.

Como leemos aquí el mismo Jehová nos dice que el mismo es el primero, y el mismo es el postrero.

Además, este que es el primero y el postrero es el mismo Jehová, según el contexto que encontramos allí mismo en Isaías, leamos:

Isaías 44

 6 Así dice Jehová Rey de Israel, y su Redentor, Jehová de los ejércitos: Yo soy el primero, y yo soy el postrero, y fuera de mí no hay Dios. 

Como vemos, a lo que Jehová se refiere al decirnos esto; que él mismo es el primero y el último, es que el mismo es el Rey de Israel “Jehová el  único Dios”, y el mismo el redentor “salvador o Jesús”, por lo tanto lo que los trinitarios exponen sobre esto que aquí habla el Dios hijo o la segunda persona de la trinidad es falso, YA QUE ÉL MISMO JEHOVÁ “EL PADRE” NOS DICE QUE ÉL MISMO ES EL REDENTOR, ES DECIR JESÚS.

2)                     En el verso 13, nos dice el Mismo Jehová que él es el creador de todo, allí dice:

Mi mano fundo también la tierra, y mi mano derecha midió los cielos con el palmo, al llamarlos yo, comparecieron juntamente.

Y Jehová es el único creador de todo, así lo dice él mismo en  Isaías, leamos:

Isaías 45

11 Así dice Jehová, el Santo de Israel, y su Formador: Preguntadme de las cosas por venir; mandadme acerca de mis hijos, y acerca de la obra de mis manos. 

12 Yo hice la tierra, y creé sobre ella al hombre. Yo, mis manos, extendieron los cielos, y a todo su ejército mandé.

Isaías 40

 26 Levantad en alto vuestros ojos, y mirad quién creó estas cosas; él saca y cuenta su ejército; a todas llama por sus nombres; ninguna faltará; tal es la grandeza de su fuerza, y el poder de su dominio. 

27 ¿Por qué dices, oh Jacob, y hablas tú, Israel: Mi camino está escondido de Jehová, y de mi Dios pasó mi juicio? 

28 ¿No has sabido, no has oído que el Dios eterno es Jehová, el cual creó los confines de la tierra? No desfallece, ni se fatiga con cansancio, y su entendimiento no hay quien lo alcance.

3)                     Ahora, a partir del verso 14, podremos ver de quien es aquel a quién Jehová se está refiriendo en el verso 16, si leemos detalladamente el verso 14 encontramos esto, que el Señor Jehová dice:

Juntaos todos los vosotros, y oíd, ¿Quién hay entre ellos que anuncie estas cosas? Aquel a quien Jehová amó ejecutará su voluntad en Babilonia, y su brazo estará sobre los caldeos.

Como  vemos el Señor nos dice que hay uno “Y este es un hombre” el cual él amo y ejecutará su voluntad en Babilonia y sobre los caldeos, pero este no puede ser el Señor Jesús, ya que el Señor como siervo (hombre) es la salvación enviada por él hasta lo postrero de la tierra (Isaías 49:6) y no para ejecutar una obra “la voluntad de Jehová” en Babilonia y sobre el pueblo de los caldeos.

Y así lo ratifica en el verso 15, al decirnos esto:

 YO, YO HABLE, Y LE LLAME, Y LE TRAJE, POR LO TANTO SERÁ PROSPERADO SU CAMINO.

COMO PODEMOS LEER EN ESTE VERSO 15, JEHOVÁ NOS DICE QUE EL YA HABLÓ DE ESTE HOMBRE QUE EJECUTAŔA SU VOLUNTAD “LA DE JEHOVÁ” EN BABILONIA Y EN EL PUEBLO DE LOS CALDEOS (VERSO 14), ADEMAS AÑADE QUE YA LO LLAMÓ Y LO TRAJÓ, Y QUE ADEMÁS SERÁ PROSPERADO SU CAMINO.

¿PERO DONDE JEHOVÁ HABLÓ YA DE ESE HOMBRE? ¿CUAL ES LA OBRA O VOLUNTAD DE JEHOVÁ QUE ESE HOMBRE EJECUTARÁ?

Las respuestas a estos dos interrogantes los encontramos en el mismo libro de Isaías.

Jehová nos dice en el mismo libro de Isaías que hay un hombre al cual el llamó y ungió para realizar dos obras (la destrucción de Babilonia y la reconstrucción de Jerusalén y el templo) Y ESTE HOMBRE ES CIRO REY DE MEDIA Y PERSIA, LEAMOS:

Isaías 44

24 Así dice Jehová, tu Redentor, que te formó desde el vientre: Yo Jehová, que lo hago todo, que extiendo solo los cielos, que extiendo la tierra por mí mismo; 

25 que deshago las señales de los adivinos, y enloquezco a los agoreros; que hago volver atrás a los sabios, y desvanezco su sabiduría.

26 Yo, el que despierta la palabra de su siervo, y cumple el consejo de sus mensajeros; que dice a Jerusalén: Serás habitada; y a las ciudades de Judá: Reconstruidas serán, y sus ruinas reedificaré; 

27 que dice a las profundidades: Secaos, y tus ríos haré secar; 

28 que dice de Ciro: Es mi pastor, y cumplirá todo lo que yo quiero, al decir a Jerusalén: Serás edificada; y al templo: Serás fundado.

Isaías 45:1-7 Reina-Valera 1960 (RVR1960)

Encargo de Dios para Ciro

45  Así dice Jehová a su ungido, a Ciro, al cual tomé yo por su mano derecha, para sujetar naciones delante de él y desatar lomos de reyes; para abrir delante de él puertas, y las puertas no se cerrarán:

² Yo iré delante de ti, y enderezaré los lugares torcidos; quebrantaré puertas de bronce, y cerrojos de hierro haré pedazos;

³ y te daré los tesoros escondidos, y los secretos muy guardados, para que sepas que yo soy Jehová, el Dios de Israel, que te pongo nombre.

⁴ Por amor de mi siervo Jacob, y de Israel mi escogido, te llamé por tu nombre; te puse sobrenombre, aunque no me conociste.

⁵ Yo soy Jehová, y ninguno más hay; no hay Dios fuera de mí. Yo te ceñiré, aunque tú no me conociste,

⁶ para que se sepa desde el nacimiento del sol, y hasta donde se pone, que no hay más que yo; yo Jehová, y ninguno más que yo,

⁷ que formo la luz y creo las tinieblas, que hago la paz y creo la adversidad. Yo Jehová soy el que hago todo esto.

Como vemos Isaías 44:28 y Isaías 45:1-7 son la palabras que Jehová habló acerca de ese hombre “Ciro” que él llamó y trajo para ejecutar su voluntad en el Babilonia y en el pueblo de los caldeos como lo dice en Isaías 48:14-15

Ahora el verso 4 de Isaías 45 que es el contexto de Isaías 48:15, nos confirma el mismo Jehová, que Ciro es ese hombre al cual el llamó como dice Isaías 48:15 “lea  el verso 1 de Isaías 45 por favor, allí nos dice que ese que Dios llamó es a Ciro” leamos:

1 Así dice Jehová a su ungido, a Ciro, al cual tomé yo por su mano derecha, para sujetar naciones delante de él y desatar lomos de reyes; para abrir delante de él puertas, y las puertas no se cerrarán: 

4 Por amor de mi siervo Jacob, y de Israel mi escogido, TE LLAMÉ POR TU NOMBRE; TE PUSE SOBRENOMBRE, AUNQUE TU NO ME CONOCISTES.

COMO VEMOS EN ISAIAS 45:1-4, JEHOVÁ ENCARGA A CIRO LA MISIÓN DE SUJETAR NACIONES Y UNA DE ESAS NACIONES ES LA DE BABILONIA Y TODOS LOS CALDEOS (LEA ISAÍAS 13 Y JEREMÍAS 51).

ESTÁ PROFECÍA FUE CUMPLIDA POR CIRO EN EL AÑO 539 DESPUES DE CRISTO, ES DECIR 161 AÑOS DESPUES QUE ISAÍAS PROFETIZARA ESTO DE CIRO (ISAÍAS 13 Y 45:1-4) Y LA DESTRUCCIÓN DE BABILONIA (ISAÍAS PROFETIZÓ 700 AÑOS ANTES DE CRISTO).

AHORA LA SEGUNDA MISIÓN DE CIRO ERA LA DE LA REEDIFICACÍON DE JERUSALEN  Y LA RECONSTRUCCION DEL TEMPLO, LEAMOS:

ESTO DICE JEHOVÁ: QUE DICE DE CIRO: ES MI PASTOR, Y CUMPLIRÁ TODO LO QUE YO QUIERO, AL DECIR A JERUSALEN: SERÁS EDIFICADA; Y LA TEMPLO: SERÁS FUNDADO

ISAÍAS 44:28

CIRO CUMPLE ESTA PROFECÍA UN AÑO DESPUES QUE TOMA BABILONIA, ES DECIR 162 AÑOS DESPÚES QUE ISAÍAS PROFETIZARA ESTO, Y ASI LO RATIFICA EL MISMO CIRO AL DECIR QUE FUE JEHOVÁ EL QUE LO ENCOMENDO A ESTA OBRA, LEAMOS:

Esdras 1 Reina-Valera 1995 (RVR1995)

El decreto de Ciro

1 En el primer año de Ciro, rey de Persia, para que se cumpliera la palabra de Jehová anunciada por boca de Jeremías, despertó Jehová el espíritu de Ciro, rey de Persia, el cual hizo pregonar de palabra y también por escrito en todo su reino, este decreto:

² «Así ha dicho Ciro, rey de Persia: Jehová, el Dios de los cielos, me ha dado todos los reinos de la tierra y me ha mandado que le edifique una casa en Jerusalén, que está en Judá. ³ Quien de entre vosotros pertenezca a su pueblo, sea Dios con él, suba a Jerusalén, que está en Judá, y edifique la casa a Jehová, Dios de Israel (él es el Dios), la cual está en Jerusalén. ⁴ Y a todo el que haya quedado, en cualquier lugar donde habite, que las gentes de su lugar lo ayuden con plata, oro, bienes y ganados, además de ofrendas voluntarias para la casa de Dios, la cual está en Jerusalén.»

v Pero hay algo más que  acotar en esta profecía dada a Ciro, y es que Dios mismo le dice a Ciro que él es el único y solo DIOS.

Jehová mismo le revela a Ciro su esencia y naturaleza, por lo tanto decir que Dios es triuno por lo dicho a Ciro, seria mentir a esto que Dios mismo le enseña a Ciro, leamos:

⁵ Yo soy Jehová, y ninguno más hay; no hay Dios fuera de mí. Yo te ceñiré, aunque tú no me conociste,

⁶ para que se sepa desde el nacimiento del sol, y hasta donde se pone, que no hay más que yo; yo Jehová, y ninguno más que yo,

Isaías 45: 5-6

4)                    Ahora, en el verso 16, vemos que el que sigue hablando es el mismo Jehová, y así lo confirma el verso 17.

 en el verso 16 Jehová nos dice esto: ACERCAOS A MÍ, Y OÍD ESTO: DESDE EL PRINCIPIO NO HABLÉ EN SECRETO; DESDE QUE ESO SE HIZO, ALLÍ ESTABA YO.

HABACUB 1:12 NOS DICE QUE EL ÚNICO DIOS QUE ES DESDE EL PRINCIPIO ES JEHOVÁ, Y ASI LO CONFIRMA JEHOVÁ MISMO EN ISAÍAS 45:21, AL DECIRNOS QUE EL ÚNICO DIOS QUE DESDE EL PRINCIPIO HA HABLADO ES ÉL, Y QUE NO HAY MÁS DIOS QUE ÉL, DIOS JUSTO Y SALVADOR, NINGUN OTRO FUERÁ DE ÉL.

Y COMO QUEDO DEMOSTRADO AQUEL A QUIÉN JEHOVÁ ENVIÓ A REALIZAR UNA OBRA EN BABILONIA Y SOBRE EL PUEBLO DE LOS CALDEOS Y A RECONSTRUIR JERUSALEN Y EL TEMPLO, FUE A CIRO REY DE MEDIA Y DE PERSIA.

Pero preguntarían los expositores de la trinidad, ¿Por qué dice ese verso, que desde eso se hizo allí estaba yo, y ahora me envió Jehová y su Espíritu? ¿Indica esto que Ciro ya estaba presente con Dios?

Recordemos que Dios es el único que habla de lo que no es como si fuera, (como está escrito: Te he puesto por padre de muchas gentes) delante de Dios, a quien creyó, el cual da vida a los muertos, y llama las cosas que no son, como si fuesen “Romanos 4:17”

Ahora, cuando la escritura se refiere al Espíritu de Dios se refiere a su Presencia, o su poder, y así lo podemos leer en estas versiones Bíblicas del mismo Isaías 48:16:

Versión lenguaje actual:

¹⁶ »Acérquense a mí y escuchen:

todo esto lo pensé de antemano

y nunca lo guardé en secreto.

Ahora yo, el único Dios,

he enviado a Ciro

y le he dado mi poder».

DIOS HABLA HOY

¹⁶ Acérquense a mí y escuchen esto:

Desde el principio, yo nunca hablé en secreto;

y cuando todo esto sucedía, yo estaba presente.

Y ahora yo, el Señor, le he dado mi poder

y lo he enviado.»

Versión Hebrea:

Vengan cerca de mí y escuchen esto:

      no he hecho predicciones en secreto; 

Cuando se llevaron a cabo, yo he estado presente.

      Ahora mi Señor, Jehová, me ha enviado;

su Espíritu está en mí ^h

AHORA, MIREMOS VARIAS VERSIONES DONDE NOS CONFIRMAN QUE CIRO ES ESE ENVIADO EN ISAÍAS 48:16, Y QUE NO SE HABLA ALLÍ DE LA TRINIDAD:

Versión nueva traducción viviente

Liberados de Babilonia

¹² »Escúchame, oh familia de Jacob,

    ¡Israel, mi escogido!

Sólo yo soy Dios,

    el Primero y el Último.

¹³ Fue mi mano la que puso los cimientos de la tierra,

    mi mano derecha la que extendió los cielos en las alturas.

Cuando llamo a las estrellas para que salgan,

    aparecen todas en orden».

¹⁴ ¿Alguna vez te ha dicho esto uno de tus ídolos?

    Vengan, todos ustedes, y escuchen:

El Señor ha escogido a Ciro como su aliado;

    lo usará para poner fin al imperio de Babilonia

    y para destruir a los ejércitos babilónicos.^[a]

¹⁵ «Lo he dicho: ¡Llamo a Ciro!

    Lo enviaré a cumplir este encargo y lo ayudaré para que triunfe.

¹⁶ Acérquense y escuchen esto:

    desde el principio les he dicho con claridad lo que sucedería».

Ahora, el Señor Soberano y su Espíritu

    me han enviado con este mensaje.

LA PALABRA ESPAÑA

De nuevo la misión de Ciro

¹² Escúchame, Jacob,

Israel, a quien llamé:

Yo soy, yo soy el primero

y también soy el último.

¹³ Sí, mi mano fundó la tierra,

y mi diestra extendió el cielo;

si les doy una orden

se presentan juntos.

¹⁴ Reuníos todos y escuchad:

¿Quién de vosotros predijo estas cosas?

El Señor lo ama y él [Ciro] hará su voluntad

en Babilonia, entre los hijos de los caldeos.

¹⁵ Yo mismo he hablado y lo he llamado,

lo he traído y triunfará su misión.

¹⁶ Acercaos a mí, escuchad esto:

Nunca he hablado a escondidas,

desde que algo sucede estoy presente.

Y ahora el Señor Dios me ha enviado

y su espíritu…

La palabra (hispanoamericana)

De nuevo la misión de Ciro

¹² Escúchame, Jacob,

Israel, a quien llamé:

Yo soy, yo soy el primero

y también soy el último.

¹³ Sí, mi mano fundó la tierra,

y mi diestra extendió el cielo;

si les doy una orden

se presentan juntos.

¹⁴ Reúnanse todos y escuchen:

¿Quién de ustedes predijo estas cosas?

El Señor lo ama y él [Ciro] hará su voluntad

en Babilonia, entre los hijos de los caldeos.

¹⁵ Yo mismo he hablado y lo he llamado,

lo he traído y triunfará su misión.

¹⁶ Acérquense a mí, escuchen esto:

Nunca he hablado a escondidas,

desde que algo sucede estoy presente.

Y ahora el Señor Dios me ha enviado

y su espíritu…

Traducción de lenguaje actual

Dios salvará a su pueblo

¹² Dios dijo:

«Pueblo de Israel, yo te he llamado.

Yo soy el único Dios,

el primero y el último.

¹³ Con mi poder hice el cielo y la tierra:

con sólo pronunciar sus nombres,

comenzaron a existir.

¹⁴ Por lo tanto, israelitas,

reúnanse ahora todos ustedes,

y escúchenme:

»Yo elegí a Ciro, el rey de Persia,

y él hará con Babilonia

todo lo que he decidido.

Nadie antes anunció

todo esto de antemano.

¹⁵ Fui yo quien lo dijo;

fui yo quien hizo venir a Ciro,

y quien siempre le dará la victoria.

¹⁶ »Acérquense a mí y escuchen:

todo esto lo pensé de antemano

y nunca lo guardé en secreto.

Ahora yo, el único Dios,

he enviado a Ciro

y le he dado mi poder».

En conclusión, Isaías 48:16, no es la demostración de que Jehová este hablando o confirmando la trinidad.

Como si vemos es que Jehová está hablando de un hombre que él llamó, y lo trajo para realizar una obra o la voluntad de Jehová sobre la nación de los caldeos y sobre Babilonia (verso 14-15), y de este hombre Dios habló y lo llamó en Isaías 44:28 y 45:1-4, y la obra que realizaría esta profetizada en Isaías 13, y Jehová mismo le dice a Ciro al cual él llama; que él es el único Dios y que no hay otro Dios y nadie semejante a él (Isaías 45: 5-6, 18,21)

AHORA, LA VERSION ACTUAL DE LAS ESCRITURAS NOS DICE EN EL MISMO ISAÍAS 48:16, QUE FUE A CIRO QUE JEHOVÁ ENVIÓ, LEA:

¹⁵ Fui yo quien lo dijo;

fui yo quien hizo venir a Ciro,

y quien siempre le dará la victoria.

¹⁶ »Acérquense a mí y escuchen:

todo esto lo pensé de antemano

y nunca lo guardé en secreto.

Ahora yo, el único Dios,

he enviado a Ciro

y le he dado mi poder».

Esta enseñanza fue escrita por Alexander Escobar Serrato.

Si quieres comunicarte conmigo lo puedes hacer al correo

alexander.jesuselunicodios@gmail.com

O al móvil 3053193880.

La paz del Señor Jesús, el único y verdadero Dios sea con ustedes.