LAS
ADULTERACIONES HECHAS POR LOS TRINITARIOS A APOCALIPSIS
1 parte.
Los
traductores de las escrituras de los idiomas originales al español, que tienen
todos en común que son trinitarios, han adulterado también apocalipsis en
muchos textos, ya que Juan muestra a Jesús como como el único Dios en
apocalipsis.
Son
muchos los textos que han sido adulterados en apocalipsis, y en esta primera
parte abordaremos apocalipsis 1-4 y apocalipsis 1-8 que aparece adulterado en
dos frases.
Miremos
cuales son todas estas adulteraciones.
La
primera adulteración la encontramos en Apocalipsis 1-4, donde quitan el vocablo
DIOS a
aquel que ES
Y QUE ERA Y EL QUE HA DE VENIR.
Así
aparece en nuestras biblias.
Apocalipsis
1
4
Juan, a las siete iglesias que están en Asia: Gracia y paz a vosotros, del que
es y que era y que ha de venir, y de los siete espíritus que están delante de
su trono;
Y
así está en el griego
4ιωαννης JUAN ταις A LAS επτα SIETE εκκλησιαις IGLESIAS
ταις
A LAS εν EN τη LA ασια ASIA χαρις GRACIA υμιν A VOSOTROS και Y ειρηνη PAZ απο DE θεου DIOS
ο EL ων QUE ES και Y ο EL ην QUE ERA και Y ο EL ερχομενος QUE VENDRÁ και Y
απο DE των LOS επτα SIETE πνευματων ESPÍRITUS α QUE εστιν ESTAN
ενωπιον DELANTE του DEL θρονου TRONO
αυτου DE ÉL
Y
así se traduce
JUAN A LAS SIETE IGLESIAS QUE ESTAN EN ASIA, GRACIA Y PAZ A VOSOTROS
DE DIOS, EL
QUE ES Y QUE ERA Y QUE VENDRÁ, Y DE LOS SIETE ESPÍRITUS QUE ESTAN DELANTE DE SU
TRONO.
Como
vemos en este texto los traductores de la biblia al español que son trinitarios
han quitado el vocablo DIOS a la versión en español.
Ahora,
esto no queda solo allí, en apocalipsis 1.8 le quitan igualmente el vocablo DIOS a aquel que es el alfa y omega
y también añaden PRIENCIPIO Y FIN
Así
dice el texto en la traducción al español
Apocalipsis
1
8
Yo soy el Alfa y la Omega, principio y fin, dice
el Señor, el que es y que era y que ha de venir, el
Todopoderoso.
Así
escribió Juan este texto
8εγω YO ειμι SOY το EL αλφα ALFA και Y το LA ω OMEGA λεγει DICE κυριος EL SEÑOR ο EL θεος DIOS ο EL ων QUE ES και Y ο EL ην QUE ERA και Y ο EL ερχομενος QUE VENDRÁ ο EL παντοκρατωρ TODOPODEROSO
Y
así se traduce exactamente
YO
SOY EL ALFA Y LA OMEGA, DICE EL SEÑOR EL DIOS EL QUE
ES Y EL QUE ERA Y EL QUE VENDRÁ, EL TODOPODEROSO.
Como
vemos a este texto también se le ha quitado el vocablo DIOS
por parte de los organismos trinitarios que han traducido las escrituras y le
han añadido PRINCIPIO Y FIN.
Pero
la pregunta sería
¿Por
qué le han quitado el vocablo DIOS a este texto y le han añadido PRINCIPIO Y FIN?
Para
responder esta pregunta, primero deberíamos aclarar algo, como todos sabemos
hay un solo SEÑOR, así lo dice la escritura
Efesios
4
5
un Señor, una fe, un bautismo,
Y
este SEÑOR es JESÚS
2
Corintios 4
5
Porque no nos predicamos a nosotros mismos, sino a Jesucristo como Señor,
y a nosotros como vuestros siervos por amor de Jesús.
Es
necesario aclarar que JESÚS es el SEÑOR, ya que apocalipsis 1-8 en la versión
en español que tenemos nos dice que el SEÑOR ES EL ALFA Y LA OMEGA, EL
PRINCIPIO Y EL FIN, EL QUE ES Y QUE ERA Y QUE HA DE VENIR, EL TODOPODEROSO.
Para
un buen lector quedaría claro que el SEÑOR JESÚS es el ALFA Y LA OMEGA, Y EL
PRINCIPIO Y EL FIN, y el mismo es el que vendrá, y así lo ratifica apocalipsis
22-12 al 16
12
He aquí
yo vengo pronto, y mi galardón conmigo, para recompensar a cada
uno según sea su obra.
13
Yo soy el
Alfa y la Omega, el principio y el fin, el primero y el último.
14
Bienaventurados los que lavan sus ropas, para tener derecho al árbol de la
vida,y para entrar por las puertas en la ciudad.
15
Mas los perros estarán fuera, y los hechiceros, los fornicarios, los homicidas,
los idólatras, y todo aquel que ama y hace mentira.
16
Yo Jesús he enviado mi ángel para daros testimonio de estas
cosas en las iglesias. Yo soy la raíz y el linaje de David, la estrella
resplandeciente de la mañana.
Por
lo tanto apocalipsis 1-8 nos está hablando que el SEÑOR JESÚS ES EL ALFA Y LA
OMEGA, EL PRINCIPIO Y EL FIN, EL QUE ES Y QUE ERA Y EL QUE HA DE VENIR, EL
TODOPODEROSO.
Ahora,
¿porque han quitado el vocablo DIOS los trinitarios a apocalipsis 1-8 y le
han añadido PRINCIPIO
Y FIN?
Los
exponentes de la trinidad han quitado el vocablo DIOS a apocalipsis 1-8,
Y le han añadido PRINCIPIO Y FIN, por la sencilla razón que apocalipsis 1-8 originalmente
como fue escrito identifica al SEÑOR JESÚS con el que está sentado en el trono,
al que los trinitarios dicen que es el PADRE, recordemos como dice apocalipsis
1.8 en el original griego
8εγω YO ειμι SOY το EL αλφα ALFA και Y το LA ω OMEGA λεγει DICE κυριος EL SEÑOR ο EL θεος DIOS ο EL ων QUE ES και Y ο EL ην QUE ERA και Y ο EL ερχομενος QUE VENDRÁ ο EL παντοκρατωρ TODOPODEROSO
Y
así se traduce exactamente
YO
SOY EL ALFA Y LA OMEGA, DICE EL SEÑOR EL DIOS EL QUE
ES Y EL QUE ERA Y EL QUE VENDRÁ, EL TODOPODEROSO.
Ahora
veamos cómo se le dice al que está sentado en el trono, el PADRE.
Apocalipsis
4-8
8
Y los cuatro seres vivientes tenían cada uno seis alas, y alrededor y por
dentro estaban llenos de ojos; y no cesaban día y noche de decir: Santo, santo,
santo es el
Señor Dios Todopoderoso, el que era, el que es, y el que ha de venir.
Como
vemos al que está sentado en el trono se le dice SEÑOR, DIOS, TODOPODEROSO, los
exponentes de la trinidad dicen que al que está sentado en el trono se le llama
SEÑOR Y DIOS, por eso este es diferente al SEÑOR de Apocalipsis 1-8, ya que
este verso solo lo llama SEÑOR a Jesús
en apocalipsis 1-8.
Los
expositores o eruditos trinitarios muy astutamente han separado estos dos
textos quitándole a apocalipsis 1-8 el vocablo DIOS,
y añadiéndole PRINCIPIO Y FIN, para así decir que
apocalipsis 1-8 se refiere a Jesús, y apocalipsis 4-8 se refiere al PADRE.
Pero
como vemos esto es una gran mentira, ya que el SEÑOR JESÚS EN APOCALIPSIS 1-8
SE PRESENTA COMO EL SEÑOR Y DIOS, EL QUE ES Y QUE ERA EL QUE HA DE VENIR, EL
TODOPODEROSO
APOCALIPSIS 1-8 εγω YO ειμι SOY το EL αλφα ALFA και Y το LA ω OMEGA λεγει DICE κυριος EL SEÑOR ο EL θεος DIOS ο EL ων QUE ES και Y ο EL ην QUE ERA και Y ο EL ερχομενος QUE VENDRÁ ο EL παντοκρατωρ TODOPODEROSO
Y
así se traduce exactamente
YO
SOY EL ALFA Y LA OMEGA, DICE EL SEÑOR EL DIOS EL QUE
ES Y EL QUE ERA Y EL QUE VENDRÁ, EL TODOPODEROSO.
Y
ESTO MISMO QUE SE LE DICE AL QUE ESTÁ SENTADO EN EL TRONO
APOCALIPSIS
4
8
Y los cuatro seres vivientes tenían cada uno seis alas, y alrededor y por
dentro estaban llenos de ojos; y no cesaban día y noche de decir: Santo, santo,
santo es el
Señor Dios Todopoderoso, el que era, el que es, y el que ha de venir.
Como
vemos el SEÑOR JESÚS se identifica en apocalipsis 1.8 como el
Señor el Dios, el que es y que era y el que ha
de venir, el Todopoderoso,
Y
en apocalipsis 4.8 se le dice al que está sentado en el trono exactamente LO
MISMO.
Santo,
santo, santo es el SEÑOR EL DIOS, EL QUE ES Y QUE ERA Y EL QUE HA DE VENIR, EL TODOPODEROSO
Por
esa causa le quitaron el vocablo DIOS y le añadieron PRINCIPIO Y FIN los expositores de la trinidad a apocalipsis 1-8.
Ya que este tal como está en el original, identifica a JESÚS COMO EL SEÑOR Y
DIOS QUE ESTÁ SENTADO EN EL TRONO.
Ahora,
si quedan dudas que sea el SEÑOR JESÚS el que está sentado en el trono, es
decir el PADRE, hay otro texto que nos ratifica que es el SEÑOR JESÚS el que está sentado en el trono, pero
recordemos que el SEÑOR JESÚS NOS DICE QUE ÉL ES EL ALFA Y LA OMEGA, EL
PRINCIPIO Y EL FIN, VEAMOS
Apocalipsis
22
13
Yo soy el
Alfa y la Omega, el
principio y el fin, el primero y el último.
14
Bienaventurados los que lavan sus ropas, para tener derecho al árbol de la
vida, y para entrar por las puertas en la ciudad.
15
Mas los perros estarán fuera, y los hechiceros, los fornicarios, los homicidas,
los idólatras, y todo aquel que ama y hace mentira.
16
Yo Jesús he enviado mi ángel para
daros testimonio de estas cosas en las iglesias. Yo soy la raíz y el linaje de
David, la estrella resplandeciente de la mañana.
Como
vemos la escritura nos ratifica que el Señor Jesús es el alfa y la omega, el principio y el fin.
Y
apocalipsis nos dice que el que está sentado en el trono es aquel que es el Alfa y la Omega, el
que es el principio y el fin, veámoslo
Apocalipsis
21
5
Y el que
estaba sentado en el trono dijo: He aquí, yo hago nuevas todas
las cosas. Y me dijo: Escribe; porque estas palabras son fieles y
verdaderas.
6
Y me dijo: Hecho está. Yo soy el Alfa y la Omega,
el principio y el fin. Al que tuviere sed, yo le daré
gratuitamente de la fuente del agua de la vida.
Todo
esto nos ratifica que él que está sentado en el trono es el alfa y la omega, el
que es el principio y el fin, y este es el SEÑOR JESÚS.
En
conclusión vemos, que los organismos trinitarios que traducen las escrituras
han adulterado apocalipsis 1-8 quitándole el vocablo DIOS y añadiendo PRINCIPIO Y
FIN, para que no se vea que se refiere al mismo que está sentado
en el trono de apocalipsis 4-8, ya que apocalipsis 4-8 se le dice al que está
sentado en el trono
Santo,
santo santo es el Señor el Dios el todopoderoso, el que es y que era y el
que ha de venir.
Y
esto mismo dice en el texto original que es Jesús en apocalipsis 1-8
YO
SOY EL ALFA Y LA OMEGA, DICE EL SEÑOR EL DIOS EL QUE ES Y EL QUE ERA Y EL QUE VENDRÁ,
EL TODOPODEROSO.
Pero
si esto no es suficiente, les tengo malas noticias a los exponentes de la
trinidad, solo el vocablo TODOPODEROSO nos dice que JESÚS es el único Dios.
Si
les pregunto a los trinitarios que es todopoderoso, ellos responderán que significa
que todo lo puede, pero esto no es exacto, ya que todopoderoso en el griego significa
esto.
παντοκρατωρ {pantokrator} TODOPODEROSO significa DIOS ABSOLUTO Y UNIVERSAL.
Y
absoluto significa que es todo, que es total.
Por
lo tanto al Señor Jesús al llamársele TODOPODEROSO, SE LE ESTA LLAMANDO EL DIOS
TOTAL Y UNIVERSAL.
En
próximos capítulos estaremos viendo otros textos que están adulterados en
apocalipsis.
Esta
enseñanza fue escrita por Alexander Escobar Serrato
Si
deseas comunicarte conmigo lo puedes hacer al correo
O al WhatsApp 57 3053193880
O
por el Messenger Alexander Escobar Serrato.
