¿ES EL NOMBRE DE JESÚS UN INVENTO O UN NOMBRE PAGANO COMO DICEN ALGUNOS?
Hace
unos días volví a ver el vídeo donde uno de los líderes de una de las iglesias
del nombre en Colombia dice:
1)
Que
el nombre de Jesús es un invento.
2) Que el nombre de Jesús
no es nombre.
3) Que el nombre de Jesús
no es el nombre de Dios porque según él el nombre de Jesús es un nombre latino
y que además la biblia no fue escrita en español.
4) Dice además nuestro
hermano, que el nombre de nuestro Señor debería ser Yeshua, ya que este es el
nombre del Señor en hebreo, y que si un día corrigen eso de la biblia no
deberíamos incomodarnos.
Pero
pregunto: ¿será todo esto verdad?, a la verdad no es la primera vez que escucho
esto, pero lo que me aterra es escucharlo de uno de líderes de las iglesias del
nombre de Jesús.
HOY
POR MEDIO DE ESTE ESTUDIO, VEREMOS QUE TODO LO QUE DICE EL LIDER DE ESTA
IGLESIA ES MENTIRA, YA QUE EL NOMBRE DE JESÚS NO ES UN INVENTO EN ESPAÑOL, QUE
EL NOMBRE DE JESÚS SI ES EL NOMBRE DE JESÚS.
Tiempo
atrás escuche también de parte de los enemigos del evangelio que el nombre
JESÚS significaba caballo, o cerdo, o hijo de Zeus.
Hoy
por medio de este estudio veremos si todo lo que se dice acerca del nombre de
Jesús es verdad o no.
Veamos los
orígenes de estas acusaciones al nombre de JESÚS:
1)
Los
enemigos del evangelio dicen que el nombre Jesús viene de la mitología Griega,
veamos esto.
En la mitología griega había un caballo volador
que se llamaba: Pegaso/Pegasus/ Ie-sus =G-Zeus - He Zeus significa: Hijo de Zeus. Un caballo es una
bestia, entonces el falso nombre Jesús es la verdadera marca de la bestia. Si
te fijas bien Jesús es el acrónimo: “JEhová es Zeús
REFUTACIÓN
A ESTE ARGUMENTO:
El
nombre de JESÚS no viene de la mitología griega, y tampoco el nombre de Jesús
significa hijo de Zeus, el nombre de Jesús viene del cielo, ya que es el nombre
del único y solo Dios que vino al mundo a salvarnos, el nombre de Jesús fue el
nombre que le dio el ángel a María del Hijo que ella tendría y ese niño se llamaría
JESÚS EL CUAL ES DIOS CON NOSOTROS (MATEO 1:21-23)
Ahora
los que dicen que Jesús es hijo de Zeus, lo dicen porque en griego “dios”
significa Zeus, veamos esto:
διος
= dios = Ζεύς (Zeús): Zeus o Dis = suprema deidad de los griegos.
Y
como Jesús es Hijo de Dios, por eso ellos dicen que Jesús es hijo de zeús, ya
que el griego dios es zeús, y por eso dicen en su comentario que Jehová es Zeus,
ya que Jehová es Dios.
Pero
esta afirmación tiene un gran error, y este consiste que cuando en el griego la
escritura se refiere a Dios no se escribe διος “dios = Zeus”.
Cuando
el griego se refiere la único Dios vivo y verdadero lo llama θεός (dseós), que
significa: LA
DIVINIDAD SUPREMA; SEÑOR, DIOS.
Por
lo tanto Jesús no es hijo de διος “dios
= Zeus, para decir que el nombre de JESÚS es solo parte de la mitología griega,
no, JESÚS es HIJO de θεός (dseós), que
significa: LA DIVINIDAD SUPREMA; SEÑOR, DIOS.
EL
SEÑOR JESÚS EN CUANTO A SU CARNE ES EL HIJO DEL DIOS VIVO Y VERDADERO Y NO DE
UN dios mitológico, esta mentira se cae de su propio peso
2) Los enemigos del evangelio y del nombre de JESÚS dicen que
el nombre de JESÚS viene del latín IE – SÚS que
Es igual a "este es un cerdo" o una "Bestia" en el latín.
Sobre este
punto, debo decir que días atrás me escribió una hermana de nuestra iglesia
reclamándome por que reclame o expuse en un video que el nombre de Jesús no es
invento como dijo nuestro líder, la hermana me dijo: “de que se aterra, si el
nombre de Jesús es un nombre pagano que significa cerdo”
Bueno,
tengo para informarles a todos que esta mala traducción que han hecho del
nombre de Jesús del latín IE SUS no
corresponde al nombre de Jesús en latín, es muy cierto que
IE SUS en latín significa cerdo, pero se
equivocan todos aquellos que quieran decir que
IE SUS es el vocablo en el latín para Jesús, en
latín Jesús se escribe IESUS = Jesús, y cerdo se escribe IE SUS, como vemos
ambos vocablos se asemejan pero ambos se escriben muy diferente, cerdo se
escribe separado IE SUS, y JESÚS se escribe junto IESUS, por lo tanto es una
total mentira aquella que dice que en latín Jesús significa cerdo.
Nosotros a
los que se nos ha invocado el NOMBRE DE JESÚS en el bautismo para el perdón de
nuestros pecados no deberíamos dudar que ese es el nombre sobre todo nombre, a
la verdad es lamentable ver un miembro de nuestra iglesia dudar DEL NOMBRE DE
JESÚS, EN LATÍN IESUS ES JESÚS Y NO CERDO, HERMANOS NO NOS DEJEMOS CONFUNDIR
POR EL ENEMIGO DE NUESTRAS ALMAS.
3) Otro argumento que se
ha levantado contra el nombre de Jesús, dice que el nombre de Jesús significa:
CABALLO.
Y este
ataque viene de parte de algunos de los judíos, ellos han compuesto la palabra
JESÚS de dos vocablos hebreos que al unirlos efectivamente ese es el resultado
final.
Este es el
argumento de los amigos judíos para decir que el nombre de JESÚS significa
caballo:
VEAMOS
LA ETIMOLOGÍA DE JE-SÚS EN HEBREO
Diccionario
Strong: 1887 הֵא = je = partícula prim.; ¡he aquí!, ¡miren!:—he aquí.
Diccionario
Strong:5483: סוּס
sus; o סֻס sus
= de una raíz que no se usa que sign. saltar,
brincar (prop. de gozo); caballo (porque salta); también golondrina (por
su vuelo rápido):—caballería, caballo, corcel, grulla, veloz, volver.
Entonces
según esto “Je - sús” significa: ¡he aquí, un caballo!
REFUTACIÓN A ESTE
ARGUMENTO:
Estos falsos judíos con
el fin de negar el nombre de JESÚS, unieron dos vocablos hebreos
הֵא je + סוּס sus; o סֻס sus = Je sus
Y como cada vocablo
significa algo separadamente, al unirlos entonces les da como resultado:
הֵא = je: he aquí
סוּס = sus; o סֻס =sus: caballo
הֵא סוּס HE AQUÍ UN CABALLO
Pero les tengo malas
noticias a todos aquellos judíos y también aquellos que han creído esta mentira
que el nombre de
Jesús en hebreo es caballo, como podemos ver, esto es una
manipulación de dos vocablos hebreos independientes el uno del otro, además el
nombre JESÚS en español no viene de raíces hebreas, este nombre es la
transliteración o traducción al español del vocablo griego Ἰησοῦς (Iesoús) que significa
JESÚS.
Es más mis estimados
amigos y hermanos este vocablo griego Ἰησοῦς (Iesoús) si viene del hebreo veámoslo:
G2424 Ἰησοῦς (Iesoús)
de origen hebreo [H3091]; Jesús
(i.e. Yejoshúa), nombre de nuestro Señor y de otros dos (tres) israelitas:
Jesús, Josué.
H3091 יְהוֹשׁוּעַ Yejoshúa;
o יְהוֹשֻׁעַ Yejoshúa; de 3068 y 3467; salvado de Jehová; Jeoshúa (i.e.
Josué), líder judío:—Josué
Como podemos ver, es una
mentira total esta de nuestros amigos judíos que dice que el nombre de
JESÚS significa caballo, vemos además
que lo que hacen ellos es manipular dos vocablos hebreos y unirlos y así
argumentar su mentira.
Pero la verdad dice que
el nombre de JESÚS no viene de la unión de dos vocablos hebreos, no; el NOMBRE
JESÚS viene es del griego Ἰησοῦς (Iesoús), y este a su vez viene del hebreo יְהוֹשׁוּעַ Yejoshúa;
o יְהוֹשֻׁעַ Yejoshúa.
Por lo tanto iglesia del
NOMBRE DE JESÚS NOSOTROS ESTAMOS EDIFICADOS Y FUNDADOS SOBRE EL NOMBRE QUE ES
SOBRE TODO NOMBRE
JESÚS EN ESPAÑOL – IESUS EN LATÍN – Iesoús EN GRIEGO – Yejoshúa
EN HEBREO, PERO ESTO SIGNIFICA DUELALE A QUIEN LE DUELA JESÚS
4) Pero los ataques al
nombre de JESÚS no terminan allí, también se han levantado contra el nombre de
JESÚS los llamados judíos mesiánicos que argumentan esto:
Ese vocablo, (del griego) “Ιεσους”, fue creado,
propuesto e implantado a la Kehil·láh HaRishonáh. Todo eso fue implantado para
borrar el verdadero nombre del Mesías Yahshua.
REFUTACIÓN
A ESTE ARGUEMENTO:
El vocablo, (del griego) “Ιεσους = iesous =
Jesús” no es un invento implantado para borrar el nombre Yahshua en hebreo de
las escrituras, y no es un invento implantado por lo siguiente:
1)
El
vocablo (del griego) “Ιεσους = Jesús” no es un invento implantado para borrar
el nombre hebreo Yahsua, ya que los testigos presenciales del Señor Jesús no
escribieron sus cartas o evangelios en hebreo, los cuatro evangelios, así como
cada una de las cartas de los diferentes autores, junto con apocalipsis; todo
esto fue escrito en griego y no en hebreo como quieren hacer parecer aquellos
que dicen que el nombre Jesús o Ιεσους en griego es un invento.
2) En los evangelios y al
igual que en todas las cartas como en apocalipsis no aparece ni tan solo una
vez el nombre del Señor en hebreo “Yahsua”, en todas estas escrituras aparece
el vocablo griego Ιεσους = Jesús, por lo
tanto es mentira que el vocablo griego Ιεσους = Jesús, sea un invento
implantado para borrar el nombre del Señor en hebreo “Yahsua”.
Mateo escribió esto referente al nacimiento de
Jesús, y lo escribió en griego a pesar de ser hebreo:
Mateo 1:21
21 τεξεται (DARÁ A LUZ) δε (Y) υιον (UN HIJO)
και (Y) καλεσεις (LLAMARÁ) το (EL)
ονομα (NOMBRE) αυτου (DE ÉL)
ιησουν (Ἰησοῦς =Iesoús= JESÚS) αυτος (ESTE)
γαρ (PORQUE) σωσει (SALVARÁ) τον (AL)
λαον (PUEBLO) αυτου (DE ÉL) απο (DE)
των (LOS) αμαρτιων (PECADOS) αυτων (DE ELLOS)
3) La razón por la cual los
testigos del Señor Jesús escribieron en griego y no en hebreo fue sencillamente
porque el griego era el idioma principal del imperio Romano, no debemos olvidar
que Israel estaba bajo el dominio de este imperio, pero se preguntaran algunos:
¿el idioma de los romanos no era el latín?
Efectivamente el idioma Romano era el latín pero
tampoco debemos olvidar que roma heredó o conquistó lo que anteriormente había
conquistado Alejandro el Grande, y este era griego, y los griegos al conquistar
todo el mundo conocido desde Europa hasta Asia y África impusieron su idioma
como idioma principal en todas las colonias, es por esta razón que los
apóstoles todos escribieron en griego, ya que la si hubieran solo escrito en
hebreo, su mensaje que es el evangelio eterno no habría transcendido más allá de
los límites de Israel, es mas no se hubiera cumplido con el mandato del Señor
de hacer discípulos a todas las naciones, ya que les hubiera sido necesario hablar
y escribir sus cartas en diferentes idiomas a una misma comunidad o ciudad o
país, ya que en una sola iglesia habían de todas las nacionalidades, pero como
el griego era el idioma principal del imperio, ellos solo hablaron y escribieron en griego y su mensaje fue
rápidamente esparcido por el mundo conocido, es por esto que en todo el nuevo
testamento vemos solo el nombre del Señor en griego Ιεσους, y de allí se tradujo
siglos después al español JESÚS.
Por lo tanto es una total mentira que el vocablo
griego Ιεσους = Jesús, sea un invento creado para
borrar el nombre hebreo “Yahsua” del Señor de las escrituras, ya que la
evidencia histórica que son más de cinco mil manuscritos en griego de la
familia de los Bizantinos, que junto con los manuscritos Sinaiticos también en
griego, junto con muchos más manuscritos, demuestran que los apóstoles que son
los testigos presenciales del Señor Jesús, todos escribieran en griego y
escribieron el nombre del Señor en griego y no en Hebreo, y lo escribieron así:
Ιεσους = Jesús
4) Otra evidencia histórica que nos confirma que
el nombre de Jesús fue conocido en griego por los judíos mucho antes de los
apóstoles, es la biblia griega llamada Septuaginta, esta biblia fue escrita
aproximadamente 300 años antes de Cristo por setenta rabinos judíos que en su
afán de llevar las escrituras divinas a los judíos de habla griega, ya que
Israel estaba disperso en todo el mundo conocido y muchos habían perdido su
idioma natal el hebreo y solo hablaban griego.
Por esto se hizo esta traducción de los idiomas
originales como el hebreo y Arameo al griego, pero veamos un poco de esa
historia:
La Biblia
griega, comúnmente llamada Biblia Septuaginta o Biblia de los Setenta (ἡ μετάφρασις τῶν ἑβδομήκοντα), y
generalmente abreviada simplemente LXX, fue traducida de textos hebreos y
arameos más antiguos que las posteriores series de ediciones que siglos más
tarde fueron asentadas en la forma actual del texto hebreo-arameo del Tanaj o
Biblia hebrea. Representa una síntesis en que se subraya el monoteísmo judío e
israelita, así como el carácter universalista de su ética.1
La Biblia
Septuaginta fue el texto utilizado por las comunidades judías de todo el mundo
antiguo más allá de Judea, y luego por la iglesia cristiana primitiva, de habla
y cultura griegas.2 De hecho, la partición, la clasificación, el orden y los
nombres de los libros del Antiguo Testamento de las Biblias cristianas (cristianas
ortodoxas en Oriente, católicas y protestantes en Occidente) no viene del Tanaj
o Biblia hebrea, sino que proviene de los códices judíos y cristianos de la
Septuaginta.
El nombre de Septuaginta se debe a que solía
redondearse a 70 el número total de sus 72 presuntos traductores. La Carta de
Aristeas presenta como un hecho histórico una antigua versión de acuerdo con la
cual, por instrucciones de Ptolomeo II Filadelfo (284-246 a. C.), monarca
griego de Egipto, 72 sabios judíos enviados por el Sumo sacerdote de Jerusalén,
trabajaron por separado en la traducción de los textos sagrados del pueblo
judío. Según la misma leyenda, la comparación del trabajo de todos reveló que
los sabios habían coincidido en su trabajo de forma milagrosa.
En esta biblia aparece el nombre de varios judíos que se
llamaron como nuestro Señor “Jesús”, pero en el griego estos ancianos judíos lo
tradujeron Ιεσους
= Jesús, y no Yahsúa, y lo tradujeron Ιεσους en griego porque los judíos habían
perdido su idioma natal “el hebreo” y solo hablaban griego aunque conservaban sus
costumbres.
Miremos algunos ejemplos, y como todos sabemos el nombre
Jesús significa también Josué, por esto Ἰησοῦς (Iesoús)= Jesús o Josué:
EXODO 17:9
9 ειπεν (DIJO) δε (Y) μωυσης (MOISES τω (AL)
ιησου “Ἰησοῦς (Iesoús)= JESÚS, JOSUE” επιλεξον (ESCOGE) σεαυτω (TU
MISMO) ανδρας (HOMBRES) δυνατους (FUERTES) και (Y) εξελθων (SAL) παραταξαι (PELEAR)
τω (AL) αμαληκ (AMALEC)
HAGEO 2:2
2 ειπον (DIJO) δη (Y) προς (HACIA) ζοροβαβελ (ZOROBABEL) τον
(AL) του (DEL) σαλαθιηλ (SALATIEL) εκ (DE) φυλης (TRIBU) ιουδα (JUDA) και (Y) προς (HACIA) ιησουν “Ἰησοῦς (Iesoús)= JESÚS, JOSUE” τον (EL) του (DEL) ιωσεδεκ
(JOSADAD) τον (EL) ιερεα (SACERDOTE) τον
(EL) μεγαν (SUMO)
Como hemos visto, aún 300 años antes de Cristo ya el nombre
de Jesús era conocido entre los Judíos de habla griega, por lo tanto ese
argumento de los judíos mesiánicos que dicen que el vocablo griego Ἰησοῦς (Iesoús),
es un invento implantado para borrar el nombre hebreo “Yahsúa” del Señor de las
escrituras es una mentira, ya que como hemos visto toda la evidencia tanto de
los testigos presenciales del Señor Jesús, los cuales escribieron su nombre en
griego y no en hebreo.
Entonces podemos concluir conforme a lo que hemos visto que
el nombre de Jesús no es un invento, que el nombre de Jesús si es el nombre de
Jesús, que el nombre de Jesús no es pagano ni significa cerdo o caballo, todo
esto es un invento que los enemigos del NOMBRE DE JESÚS HAN INVENTADO TODA
SERIE DE COSAS PARA BLASFEMAR CONTRA EL NOMBRE DEL ÚNICO Y SOLO DIOS.
Esta enseñanza fue escrita por:
Alexander Escobar Serrato
Si deseas comunicarte conmigo lo puede hacer al correo
o al número whassapp 3053193880
También puedes tener y ver estas y muchas más enseñanzas en vídeo acerca de la unicidad de Dios en el canal de YouTube LA ÚNICA VERDAD DE DIOS.
Solo dale clic al enlace y suscribete al canal, de esa forma nos ayudas a multiplicar este mensaje en todo el mundo.
También puedes tener y ver estas y muchas más enseñanzas en vídeo acerca de la unicidad de Dios en el canal de YouTube LA ÚNICA VERDAD DE DIOS.
Solo dale clic al enlace y suscribete al canal, de esa forma nos ayudas a multiplicar este mensaje en todo el mundo.
